chagawojin uri sai hansumman beonjigo
The chill between us spreads with sighs
eokjiro chamatdeon nunmul nae mame ssahyeogago
Tears I forced back pile up in my heart
mame eopneun mojin malro seoro sangcheoman judeon
Harsh words we didn't mean only left us hurt
uri jinan datumdo beolsseo myeochil bami jinagatneunji
I don't even know how many nights have passed since our last fight
ojil anneun jeonhwareul butjapgo
Clutching a phone that never rings
yejeoncheoreom nae gyeote doraogil baraetneunde
I kept wishing you'd come back to my side like before
niga eopsido jal sal georago
I said I'd live fine without you
babo gateun jajonsim ttaemune
Because of stupid pride
huhoehandago, bogo sipdago
Saying I regret it, saying I miss you
geu mareul haji mothaesseo
I just couldn't say those words
uri idaero kkeutil georamyeon
If this is really the end for us
neutgerado neol saranghandago
That I love you, even if it's late
charari naega mianhadago geunal
I should've just said I was sorry that day
peongpeong ureobol geol geuraesseo
Should've cried my eyes out
uyeoncheoreom neoreul dasi mannal su isseulkka?
Will I ever run into you again by chance?
geuttae uri jaju geotdeon teong bin golmoge honja
Alone in the empty alley we used to walk all the time
haru jongil keojyeoganeun ni saenggage tto ulda
I spend the whole day crying as thoughts of you get louder
aswiumman namgin chae heojeonhan georeumeul doraseosseul ttae
When I turn back with only regret and empty steps
jogeumman deo neol saranghaetdamyeon
If only I'd loved you a little more
yejeoncheoreom nae yeope niga nal anajwosseulkka?
Would you still be holding me by my side like before?
niga eopsido jal sal georago
I said I'd live fine without you
babo gateun jajonsim ttaemune
Because of stupid pride
huhoehandago, bogo sipdago
Saying I regret it, saying I miss you
geu mareul haji mothaesseo
I just couldn't say those words
uri idaero kkeutil georamyeon
If this is really the end for us
neutgerado neol saranghandago
That I love you, even if it's late
charari naega mianhadago geunal
I should've just said I was sorry that day
peongpeong ureobol geol geuraesseo
Should've cried my eyes out
dasi doedoragandamyeon
If I could turn back time
jom deo jalhaesseul tende
I'd have done better
neoreul bonaejin anheul tende
I wouldn't have let you go
oneurirado jeonhwahae bolkka?
Should I call you even today?
neoreul notchigo ulgo itdago
I'm here, crying because I lost you
sigani gado neo gateun saram
Even as time goes by, someone like you
dasin mannal su eopneunde
I'll never meet again
geojinmal gatdeon neoreul mannaseo
Meeting you felt almost like a lie
nuni busige haengbokaetdago
I was blindingly happy
huhoehandago, bogo sipdago neoreul
I regret it, I miss you
ijeseoya deo saranghago itdago (uri idaero kkeutil georamyeon)
Only now do I realize I love you more (if this is really the end for us)
jeongmal idaero kkeunnal georamyeon
If it really ends right here
charari naega mianhadago geunyang
I'd rather just say I'm sorry
peongpeong ureobol geol geuraesseo
Should've cried my eyes out