Bulletproof înseamnă literal „antiglont” sau „impenetrabil la gloanțe”. Este un cuvânt compus puternic, care evocă o imagine de rezistență și invulnerabilitate.
În contextul cântecului, versul „Are you made of lead paint? A bulletproof Picasso” folosește acest termen metaforic. Sugerează că persoana căreia i se adresează este la fel de rezistentă, de neclintită și de unică precum o operă de artă a lui Picasso care ar fi, în mod paradoxal, impenetrabilă. Este o alegere intrigantă care te face să vrei să descoperi mai mult despre semnificația sa în povestea cântecului.
Bulletproof Picasso de la Train este o melodie despre găsirea puterii în vulnerabilitate. Te-ai simțit vreodată fragil, de parcă ai fi făcut din hârtie și te-ai putea rupe oricând? Solistul începe exact cu această idee, contrastând propria fragilitate cu tăria partenerului său, pe care îl descrie ca pe o capodoperă de neclintit: un „Picasso antiglonț”. Această persoană este stânca lui, trimisă parcă să îl protejeze.
Piesa devine un imn al evadării romantice și al trăirii în prezent. Cu „Picasso la volan”, cei doi nu mai au nevoie de motive sau de scuze pentru sentimentele lor. Ei lasă totul în urmă, gata pentru o aventură spontană, pentru că singurul lucru care contează este legătura dintre ei. Este o celebrare a modului în care persoana potrivită te poate face să te simți real, puternic și liber, având ca singură certitudine: „'Cause I got you, and you got me tonight”.