TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Is
het
hopeloos
te
blijven
hopen
of
Leg
ik
me
neer
als
misantroop
Was
het
niet
voor
de
liefde
van
mijn
mensen
Dan
gaf
ik
het
allang
op
Heb
vertrouwen
in
de
mensheid
De
optimist
zegt
het
gaat
beter
als
ooit
Historicus
pleit
we
hebben
het
erger
gehad
De
grote
hoop
heeft
weer
niets
gezien
niets
gehoord
Brandje
hier
een
brandhaardje
daar
De
as
waait
tot
in
de
achtertuin
Bezie
de
geopolitieke
landkaart
Of
over
hoe
alles
terug
te
brengen
tot
op
ons
eigen
bord
Ik
blijf
positief
dat
is
zeker
dat
Toch
vrees
ik
voor
morgen
desondanks
Zijn
we
klaar
vor
een
nieuw
begin
Ik
weet
vandaag
nog
niet
helaas
morgen
misschien
Het
is
al
lang
Verleden
tijd
Dat
ik
als
kind
dacht
dat
ik
kon
toveren
Maar
deze
strijd
Is
fameus
te
zwaar
Dat
had
ik
toen
nog
niet
voor
ogen
Na
jaren
van
mijn
scheve
verhalen
Zit
ik
met
mijn
handen
in
mijn
haar
Knikkend
met
mijn
hoofd
van
nee
nee
nee
Ik
probeer
heel
veel
maar
het
zit
me
niet
mee
Omgeven
door
problemen
volg
ik
de
melodie
De
tonen
zijn
mijn
treden
totdat
ik
de
horizon
kan
zien
Nog steeds
op
zoek
naar
mijn
filosofie
Maar
zo
een
grote
denker
ben
ik
niet
nee
En
of
ik
al
terug
geloof
in
iets
Ik
strandt
telkens
op
het
ongelofelijke
Maar
je
hebt
iets
nodig
om
te
kaderen
Om
alle
Bonheur
of
malchance
te
kunnen
plaatsen
Om
u
1
te
kunnen
voelen
met
de
generatie
Voor
kracht
om
de
bladzijde
om
te
draaien
Um
En
we
weten
dat
de
tijd
dringt
Dus
ik
slaag
de
snaar
aan
en
zet
hem
even
stil
Antwoorden
heb
ik
niet
alleen
mijn
lied
Tot
in
de
ziel
van
de
wereld
met
woord
en
melodie
De
wijsheid
weet
het
weet
helemaal
niets
Misschien
geven
we
het
best
nog
een
dag
of
twee
Want
we
zijn
nog
niet
klaar
voor
een
nieuw
begin
Ik
weet
vandaag
toch
niet
helaas
morgen
misschien
Het
is
al
lang
Verleden
tijd
Dat
ik
als
kind
dacht
dat
ik
kon
toveren
Maar
deze
strijd
Is
fameus
te
zwaar
Dat
had
ik
toen
nog
niet
voor
ogen
Na
jaren
van
mijn
scheve
verhalen
Zit
ik
met
mijn
handen
in
mijn
haar
Knikkend
met
mijn
hoofd
van
nee
nee
nee
Ik
probeer
heel
veel
maar
het
zit
me
niet
mee
Omgeven
door
problemen
volg
ik
de
melodie
De
tonen
zijn
mijn
treden
totdat
ik
de
horizon
kan
zien