Is it hopeless to keep hoping, or
_____
do I give in like a misanthrope
_____
If it weren't for the love of my people
_____
I'd have quit long ago
_____
The optimist says it's going better than ever
_____
The historian argues we've had it worse
_____
The masses again saw nothing, heard nothing
_____
A fire here, a hotspot there
_____
The ash blows into the backyard
_____
Look at the geopolitical map
_____
or about how to bring it all back to our own plate
_____
I stay positive, that's for sure
_____
still I fear for tomorrow nonetheless
_____
Are we ready for a new start
_____
I don't know today yet, sadly, maybe tomorrow
_____
Since I, as a kid, thought I could do magic
_____
I didn't foresee that back then
_____
After years of my crooked tales
_____
I'm at my wits' end
_____
Nodding my head no no no
_____
I try a lot but luck's not on my side
_____
Surrounded by problems, I follow the melody
_____
The notes are my steps until I can see the horizon
_____
Still searching for my philosophy
_____
But I'm not that great a thinker, no
_____
And whether I believe in something again yet
_____
I keep running aground on the unbelievable
_____
But you need something to frame
_____
To be able to place all luck or misfortune
_____
To feel at one with the generation
_____
For strength to turn the page
_____
And we know time's running out
_____
So I hit the string and stop it for a moment
_____
I got no answers, only my song
_____
Into the world's soul with word and melody
_____
Wisdom knows it, knows absolutely nothing
_____
Maybe we'd best give it another day or two
_____
Cause we're not ready for a new start yet
_____
I still don't know today, sadly, maybe tomorrow
_____
Since I, as a kid, thought I could do magic
_____
I didn't foresee that back then
_____
After years of my crooked tales
_____
I'm at my wits' end
_____
Nodding my head no no no
_____
I try a lot but luck's not on my side
_____
Surrounded by problems, I follow the melody
_____
The notes are my steps until I can see the horizon