TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Kofi
ami
d'enfance
est
parti
America
Cousin
de
moi
Lui
parti
À
leur
retour
au
pays
ils
ont
apporté
beaucoup
À
leur
retour
au
pays
ils
ont
apporté
beaucoup
euros
C'est
seulement
comme
ça
Que
la
vie
de
l'homme
peut
changer
Ma
famille
Mon
enfant
toi
aussi
parti
Là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
N'est pas
facile
la
vie
là-bas
Moi
j'ai
quitté
mon
And
I
go
to
America
Moi
j'ai
quitté
mon
And
I
go
to
America
Moi
j'ai
quitté
mon
And
I
go
to
Europa
Moi
j'ai
quitté
mon
And
I
go
to
Europa
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
N'est pas
facile
la
vie
là-bas
Combien
sont-ils
partis
?
Combien
a-t-on
perdu?
Combien
vivent
ce
rêve
ou
bien
pour
d'autres
ce
Cauchemar
?
Les
intellos
te
quittent
Ils
partent
en
équipe
L'Occident
les
attire
On
a
des
entrées
clandestines
Braver
les
interdits
Les
barbelés
défier
la
mer
A-t-on
besoin
de
prendre
le
risque
Ou
plutôt
rester
voir
pleurer
nos
mères?
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
N'est pas
facile
la
vie
là-bas
Moi
j'ai
quitté
mon
And
I
go
to
America
Moi
j'ai
quitté
mon
And
I
go
to
America
Moi
j'ai
quitté
mon
And
I
go
to
Europa
Moi
j'ai
quitté
mon
And
I
go
to
Europa
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
N'est pas
facile
la
vie
là-bas
Braver
les
interdits
Les
barbelés
défier
la
mer
A-t-on
besoin
de
prendre
le
risque
Ou
plutôt
rester
voir
pleurer
nos
mères?
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
N'est pas
facile
la
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
La
vie
là-bas
N'est pas
facile
la
vie
là-bas