Traduzione: "E se qualcuno ti fa del male, voglio combattere"

- **And**: "E"
- **if**: "se"
- **somebody**: "qualcuno"
- **hurts you**: "ti fa del male" o "ti ferisce". Il verbo "to hurt" significa ferire, sia fisicamente che emotivamente.
- **I wanna fight**: "voglio combattere" o "voglio lottare".

### Spiegazione

Questa frase esprime un forte istinto di protezione. 

La parola **"wanna"** è una contrazione informale di **"want to"** (volere) ed è molto comune nella lingua parlata e nelle canzoni. Significa "voglio".

Il cantante sta dicendo che se qualcuno dovesse ferire la persona a cui si rivolge, il suo primo istinto sarebbe quello di difenderla fisicamente ("fight" - combattere). Questo mostra un profondo affetto e un desiderio di proteggere l'altra persona dal dolore.

Questa dichiarazione, però, crea un contrasto con il verso successivo ("But my hand's been broken once too many times" - "Ma la mia mano è stata rotta una volta di troppo"), che rivela che, nonostante questo desiderio, il cantante si sente incapace o non più disposto a combattere fisicamente a causa di traumi passati.

end if SÀM-bodi HÈRTS iu, ài UÒ-na FÀIT

TRANSLATE GAME