From a dance something was born
That I don't know how to explain
I feel, I just feel
And there's little more to say
My heart inside my chest
I shout, I just shout
And there's someone in the world who makes me smile
And there's someone in life who makes me say
Even if the national team
Misses a penalty at crunch time
I feel that the best in life
Is being able to enjoy it
Back and forth in the same place
With my hand on her hip
Spinning without stepping on feet
Beautiful, this is so beautiful
That I sing without going off-key
That there's someone in the world who makes me smile
And there's someone in life who makes me say
Shows Benfica five-time champion
Says there's no summer this year
And there's someone in the world who makes me smile
And there's someone in life who makes me say
Even if one day the Tax Office
Remembers my savings
Even if the stock runs out
Of the much-welcomed Super Bock
Life's really good to live