Soneca translates to "nap" or "snooze". It's a charming and somewhat informal word for a short sleep, often associated with comfort and relaxation.
In the song, the artist uses "soneca" metaphorically when he sings, "Esse modo que soneca para voltar para mim" (This snooze mode that comes back to me). He's describing a recurring pattern or a habit that keeps pulling him back, much like a snooze button delays waking up. This unique usage gives a common word a fresh, relatable meaning in the context of a relationship.
Have you ever felt tired of repeating the same old story in a relationship? In "Dose De Mim," which translates to "A Dose of Myself," Thiago Aquino sings about reaching a breaking point. He's made a final decision to move on from an ex who caused him a lot of suffering. The lyrics describe a cycle of breaking up and getting back together, like reading the same page of a book over and over again.
This song is an anthem for self-love and choosing yourself. The singer realizes that he used to believe his partner was his "best shelter," but now he's discovered that the "best place in the world is to be well with myself." He's decided to stop giving so much of himself to the relationship and instead take an "infinite dose" of self-care, choosing the single life to finally look after his own well-being.