Colorize înseamnă 'a colora' sau 'a da culoare'. Este un verb care sugerează transformarea a ceva lipsit de culoare în ceva vibrant și plin de viață.
În contextul cântecului, "Colorize" este un cuvânt cheie care descrie cum dragostea și o nouă perspectivă pot schimba complet modul în care percepi lumea, aducând claritate și emoție într-o existență percepută anterior ca fiind lipsită de culoare.
„Colorize” explorează o transformare spectaculoasă, de la o lume fără culoare la una plină de viață. La început, naratoarea descrie o existență în „întuneric”, în care nu putea distinge culorile. Nu știa că partenerul ei era „roșul din mintea sa” și nici nu putea spune dacă pantofii lui erau „galbeni”. Totul părea la fel, pictat în aceeași nuanță monotonă.
Totul se schimbă cu un singur sărut. Acest gest simplu, descris ca fiind „cel mai vechi truc din carte”, aduce culoare în lumea ei. Dintr-o dată, ea înțelege ce înseamnă să fii „verde de invidie”, nu se mai simte tristă („feeling blue”) și vede părul iubitului ei ca fiind „făcut din aur”. Cântecul este o metaforă frumoasă despre cum dragostea poate schimba complet percepția asupra realității, permițându-ne să vedem lumea și emoțiile în culori vii pentru prima dată.