Adversary significa 'avversario' o 'nemico'. Non è una parola che si sente spesso nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.
Nel contesto della canzone, i The Strokes la usano in un modo un po' enigmatico, cantando "So long my friend and adversary" (Addio mio amico e avversario). Questo suggerisce una relazione complessa, forse con qualcuno che è stato sia un amico che una fonte di conflitto, o forse un riferimento a una lotta interna o a un ostacolo personale. È una parola che invita alla riflessione sul significato più profondo del testo.
“Under Cover of Darkness” dei The Strokes è un inno rock pieno di energia che parla di un rapporto complicato. Immagina di avere un amico che è anche il tuo più grande rivale: un amico e avversario (friend and adversary). La canzone descrive la frustrazione di sentirsi bloccati e incompresi, tanto da voler fare un cambiamento drastico, come arruolarsi nell'esercito (joining the army). È un modo metaforico per dire: “Basta, ho bisogno di una via d'uscita!”.
Il brano è anche una critica alla monotonia e alle pressioni esterne. Il cantante è stanco degli “amici” che influenzano negativamente la persona a cui si rivolge e del fatto che “tutti cantano la stessa canzone da dieci anni”. È un invito a svegliarsi, a non essere un burattino (puppet on a string) e a dare il massimo ogni giorno. Nonostante il conflitto, c'è una promessa di lealtà che si ripete: I'll wait for you (Ti aspetterò).