Vulgar înseamnă 'grosolan', 'trivial' sau 'lipsit de bun gust'. Este un cuvânt puternic, care nu apare des în versurile cântecelor pop.
În acest cântec, The Smiths folosesc "vulgar" într-un mod neașteptat și provocator: "a shyness that is criminally vulgar" (o timiditate care este criminal de vulgară). Această combinație paradoxală sugerează o timiditate atât de extremă sau nepotrivită încât devine ofensatoare, făcând cuvântul memorabil și plin de semnificație.
„How Soon Is Now?” de la trupa britanică The Smiths este imnul celor care se simt singuri într-o lume plină de oameni. Piesa vorbește despre o timiditate copleșitoare, descrisă ca fiind „criminal de vulgară”, care îl face pe protagonist să se simtă complet izolat.
În ciuda acestei bariere, el exprimă o nevoie umană fundamentală: dorința de a fi iubit, la fel ca oricine altcineva. Cântecul surprinde perfect dezamăgirea dureroasă a încercării de a socializa. Mergi la un club cu speranța de a găsi pe cineva, dar ajungi să stai singur, să pleci singur și să te întorci acasă la disperare. Este o explorare sinceră și emoționantă a singurătății și a luptei pentru conexiune.