Separation significa 'separación'. La canción juega inteligentemente con la famosa teoría de los 'Seis Grados de Separación' (Six Degrees of Separation), que dice que todos en el mundo están conectados por seis o menos personas.
Sin embargo, en esta letra, The Script usa la frase para describir las seis dolorosas etapas emocionales por las que pasas después de una ruptura amorosa. Es una metáfora poderosa sobre cómo, en lugar de conectar con otros, te sientes cada vez más separado de la persona que perdiste.
¿Has oído hablar de la teoría de los seis grados de separación? Esa idea de que todos estamos conectados por solo seis personas. Bueno, la banda irlandesa The Script le da un giro a este concepto y lo aplica a una de las experiencias más universales: una ruptura amorosa. Esta canción es una guía cruda y honesta a través de las dolorosas etapas de un corazón roto, un viaje que comienza con una desesperación total donde se intenta de todo para olvidar: desde leer libros hasta meditar o fingir que todo está bien.
La letra nos lleva paso a paso por este laberinto emocional. Describe el proceso que va desde el dolor inicial, pasando por la falsa creencia de que ya lo has superado, hasta el golpe devastador de ver a tu ex con alguien más. El destino final es el sexto grado: el momento en que admites que quizás cometiste un error y no hay forma de empezar de nuevo sin cerrar ese capítulo. Es un poderoso recordatorio de que no hay soluciones mágicas para el desamor y que, a veces, es un camino que se recorre en solitario.