Breakeven este un termen care, în mod obișnuit, provine din finanțe și afaceri, însemnând punctul în care veniturile egalează costurile, fără profit și fără pierdere. Este un cuvânt mai puțin comun în cântece, mai ales în contextul relațiilor.
În această melodie, The Script folosește "breakeven" într-un sens metaforic și profund emoțional. Expresia "when a heart breaks no it don't breakeven" înseamnă că, atunci când o inimă se frânge, durerea nu este distribuită în mod egal. Unul dintre parteneri suferă mult mai mult decât celălalt, iar echilibrul emoțional este complet pierdut. Este o modalitate ingenioasă de a descrie inegalitatea suferinței după o despărțire.
Pregătește-te pentru o călătorie emoționantă cu trupa irlandeză The Script! Piesa lor de succes, Breakeven, explorează realitatea crudă și nedreaptă a unei despărțiri. Ai simțit vreodată că o despărțire este complet unilaterală? Exact despre asta este vorba în acest cântec. În timp ce o persoană merge mai departe, găsește o nouă iubire și doarme liniștită, cealaltă rămâne complet devastată, abia respirând (barely breathing) și fărâmițându-se (falling to pieces). Cântecul ilustrează cu putere ideea că atunci când o inimă se frânge, durerea rareori se împarte în mod egal.
Naratorul simte că a pierdut cea mai importantă parte din el, întrebându-se: „Ce ar trebui să fac când cea mai bună parte din mine ai fost mereu tu?”. El este blocat într-o stare de suferință, în timp ce ea se bucură de „libertate” (freedom). Titlul în sine, Breakeven, se referă la acest dezechilibru. Nu este o împărțire egală a durerii; o persoană ia totul, inclusiv inima celuilalt, lăsându-l pe narator cu nimic altceva decât vină și suferință. Este un imn emoționant pentru oricine a simțit înțepătura nedreaptă a unei inimi frânte.