“Somebody Told Me” é um hino indie-rock frenético em que o narrador conta, com ironia e muito suor, a saga de uma noite na balada. Ele está quebrando as costas só para descobrir o nome de uma garota, enquanto guitarras aceleradas imitam a pressa e a adrenalina da pista de dança. De repente, estoura um boato: “alguém me disse que você tem um namorado que se parece com a minha ex-namorada”. A frase, repetida como um refrão grudento, resume a confusão de identidades e fofocas típicas de quem tenta se apaixonar sob luzes estroboscópicas.
A música fala sobre a frustração de perseguir algo que parece sempre escapar. Entre rumores, egos inflados e a sensação de que o paraíso não está perto em um lugar como este, o eu-lírico percebe que, por mais potencial que ele tenha, talvez termine a noite sozinho. É um retrato divertido e um pouco ácido das relações superficiais nos clubes: rápidas, confusas, mas cheias de energia. Você vai sentir vontade de cantar, dançar e, claro, prestar atenção às palavrinhas em inglês e português para ampliar seu vocabulário enquanto acompanha esse som eletrizante do artista mexicano The Killers.