Bem, acordei na manhã de Natal
Vi uma linda señorita olhando pra mim
Com grandes olhos castanhos
Cara, o que você fez dessa vez?
E fui direto pra porta do quarto
Ela implorava e suplicava, gritando
'Por favor, meu aniversário'
Estamos vivendo num tempo difícil
Temos andado por um caminho difícil
Relaxe, amor, é tempo de Natal
Feliz Aniversário, Guadalupe
Nós dois aguentamos firme
Ela me deu café e tortilhas
Pra consolar minha cabeça
Depois colocou os chinelos nos meus pés
Antes de arrumar nossa cama
E soprou as velas do seu bolo favorito
E nos beijamos sob o visco
Puxei seu corpo pra perto do meu
E eu só tinha uma chance
'Amor, quer casar comigo por apenas uma dança?'
Paixonite, as coisas que você diz
Fiquei com medo e fui embora naquela noite
Porque estamos vivendo num tempo difícil
Temos andado por um caminho difícil
Relaxe, amor, é tempo de Natal
Feliz Aniversário, Guadalupe
Enfeite os salões com rosários
Faça um pedido à árvore de Natal
Noite feliz, por favor, venha a mim
Trazendo presentes do meu
À noite acordo com frio e sozinho
Ela assombra as madrugadas
Minha Guadalupe, de grandes olhos castanhos
Quero quebrar o feitiço esta noite
Porque estamos vivendo num tempo difícil
Temos andado por um caminho difícil
Relaxe, amor, é tempo de Natal
Feliz Aniversário, Guadalupe
Feliz Aniversário, Guadalupe