Smitten significa estar profundamente apaixonado ou encantado por alguém, como se tivesse sido atingido por um feitiço. É uma palavra que expressa uma paixão avassaladora e imediata.
Na canção, o eu lírico usa "I'm smitten" para descrever a intensidade de seus sentimentos pela pessoa que admira, mostrando que está completamente cativado e rendido ao seu encanto. É uma forma poética e forte de dizer que está perdidamente apaixonado.
Prepare-se para uma explosão de adoração pop! "Why Can't I Be You" é uma canção vibrante e divertida sobre uma paixão tão intensa que beira a obsessão. O cantor está completamente hipnotizado por alguém que considera a personificação da perfeição. Com elogios como 'so gorgeous' (tão deslumbrante) e 'so perfect' (tão perfeito/a), a letra descreve um sentimento avassalador que deixa o narrador "com fome" de mais.
Mas a canção vai além de um simples elogio. A pergunta central, "Why can't I be you?" (Por que não posso ser você?), revela um desejo profundo não apenas de estar com a pessoa amada, mas de se tornar ela. É uma admiração tão grande que se transforma em uma vontade de possuir as mesmas qualidades "irresistíveis" e "deliciosas". É uma declaração de amor exagerada, enérgica e um pouco maluca, que mostra como o amor pode nos fazer sentir completamente cativados e "presos como cola" a alguém.