Shake significa 'tremare' o 'scuotere'. Sebbene sia una parola comune, in questa canzone assume un significato particolarmente intenso e viscerale.
Nel contesto di "Close To Me", la parola "shake" descrive una reazione fisica ed emotiva profonda, quasi incontrollabile. Il cantante aspetta, trattiene il respiro "Until I shake", esprimendo un'ansia e un'anticipazione così forti da provocare un tremore fisico. È un'immagine potente che cattura l'intensità delle emozioni provate.
Sei mai stato così ansioso per qualcosa da sentirti fisicamente male? "Close To Me" dei The Cure cattura perfettamente questa sensazione. La canzone descrive un'attesa snervante, un momento che sembra non arrivare mai e che, quando finalmente si avvicina, diventa quasi insopportabile. Il testo esprime un desiderio di essersi semplicemente "rimasto a dormire" (I wish I'd stayed asleep today) per evitare la tensione.
L'atmosfera diventa sempre più claustrofobica e quasi da incubo. Il narratore cerca di "vedere nel buio" (see in the dark) e di affrontare la paura, ma le immagini diventano distorte e minacciose: "faccio avvicinare troppo le forme" (I make the shapes come much too close). C'è un desiderio disperato di avere la fede o persino il volto di un'altra persona per sentirsi al sicuro, lasciando l'ascoltatore con una domanda: questa angoscia è reale o è solo un brutto sogno?