To take someone for granted es una expresión idiomática que significa 'dar a alguien por sentado'. Se usa cuando no aprecias a una persona o asumes que siempre estará para ti, sin valorar su verdadera importancia.
En la canción, el cantante admite su error con la frase "Took you for granted", expresando un profundo arrepentimiento. Es el momento clave en el que se da cuenta de que no valoró a su pareja lo suficiente, y ahora es demasiado tarde. Es una frase muy útil y común para expresar este tipo de sentimiento en inglés.
¿Alguna vez has fingido una sonrisa mientras el corazón se te hace trizas por dentro? Eso es justo lo que narra Boys Don’t Cry, el icónico sencillo de The Cure, esa banda liderada por el artista singapurense Robert Smith. La canción nos invita a ver a un chico que, tras perder al amor de su vida, decide esconder sus lágrimas detrás de bromas y carcajadas forzadas. Él quisiera pedir perdón, confesar su amor, retroceder el tiempo... pero se convence a sí mismo de que “los chicos no lloran”, así que se traga el llanto y lo sustituye con risas nerviosas.
Esta letra mezcla ironía y vulnerabilidad para criticar la presión social que impide a muchos hombres mostrar sus emociones. Entre guitarras alegres y un ritmo casi despreocupado, se esconde un mensaje poderoso: reprimir el dolor no lo hace desaparecer, solo lo disfraza. Así, Boys Don’t Cry se convierte en un himno contra los estereotipos de la masculinidad y un recordatorio de que, sin importar el género, expresar lo que sentimos es la única forma de sanar.