Linger означає 'залишатися' або 'затримуватися', але з особливим відтінком: це означає залишатися довше, ніж очікувалося, ніби не хочеш йти.
У цій пісні The Cranberries використовують "linger" для опису того, як почуття та спогади про кохану людину залишаються, незважаючи на біль і розчарування. Це поетичне слово, яке чудово передає відчуття невизначеності та неможливості відпустити минуле.
"Linger" — це одна з найвідоміших пісень ірландського гурту The Cranberries. Вона розповідає історію, знайому багатьом: історію першого кохання та першого розбитого серця. Солістка Долорес О'Ріордан написала її про свій власний досвід, коли на дискотеці хлопець, який їй подобався, проігнорував її та пішов танцювати з іншою дівчиною. Пісня ідеально передає це почуття зради та розгубленості.
У тексті пісні співачка звертається до свого коханого, питаючи, чому він так вчинив. Вона відчуває себе обманутою та використаною ("Were you lying all the time?" / Ти брехав увесь час?). Незважаючи на біль, її почуття не зникають, вони залишаються (to linger). Вона співає: "You got me wrapped around your finger" (Ти обвів мене навколо пальця), показуючи, наскільки вона все ще закохана і вразлива. Це гімн для всіх, хто коли-небудь відчував себе дурнем у коханні, але не міг просто відпустити свої почуття.