Affection significa 'affetto' o 'tenerezza'. Non è una parola comune come 'love', ma esprime un sentimento profondo e duraturo, spesso più calmo e costante dell'amore passionale.
Nella canzone, i Beatles cantano: "Though I know I'll never lose affection / For people and things that went before". Qui, 'affection' cattura la nostalgia e il legame duraturo con i ricordi e le persone del passato, anche se il loro amore attuale è rivolto a qualcun altro. È una parola che evoca un senso di calore e legame emotivo che persiste nel tempo.
"In My Life" è una delle canzoni più poetiche e toccanti dei Beatles, un vero e proprio viaggio nostalgico nei ricordi. L'autore riflette sui luoghi, gli amici e gli amori che hanno segnato la sua vita, riconoscendo con affetto l'importanza di ogni persona e di ogni momento, sia quelli passati che quelli presenti. È una celebrazione dolceamara di come il nostro passato ci modella e rimane per sempre parte di noi.
Ma la canzone nasconde una sorpresa: non è solo uno sguardo al passato, ma una potente dichiarazione d'amore per una persona speciale nel presente. Nonostante il profondo affetto per tutto ciò che è stato, l'amore attuale è talmente forte da superare ogni altro sentimento. Il messaggio finale è chiaro e bellissimo: "Ho amato tante persone e cose nella mia vita, ma amo te più di tutto il resto".