Kitram comes from the verb kitrać, which means to hide, stash away, or hoard, often in a secret or discreet manner. It's a more colloquial and less formal word than ukrywać (to hide).
In the context of the song, Tede, a prominent figure in Polish hip-hop, uses kitram to describe how he secretly stashes away his extensive collection of sneakers ("ile par mam i po szafach kitram" - how many pairs I have and hide in closets). This word adds a playful, almost conspiratorial tone, hinting at the sheer volume and value of his collection that he keeps out of sight, making it an engaging and memorable choice for a learner.
Get ready to dive into the world of a true "sneakerhead"! In "#CTZK," Polish rap legend Tede teams up with Sir Mich to deliver a track all about one thing: an obsession with fresh sneakers, or "kicks."
The song is a celebration of high-end sneaker culture, especially Nike Jordans and Adidas. Tede raps about constantly getting new shoes delivered by couriers, spending his money on the latest styles, and having so many pairs that he can't even remember which model he's wearing. The chorus, where he repeatedly says "What kind of kicks? I don't know," isn't about ignorance; it's a confident flex showing he's so deep in the game that the details don't even matter anymore. It's a fun, braggadocious anthem about style, status, and the thrill of collecting the coolest footwear.