Opacity signifie 'opacité' en français, c'est-à-dire le manque de transparence, la difficulté à voir à travers quelque chose, ou le fait d'être obscur.
Dans la chanson, Taylor Swift utilise ce mot de manière métaphorique en chantant "Weave your little webs of opacity" (Tisse tes petites toiles d'opacité). Elle l'emploie pour décrire les mensonges, les tromperies ou les manœuvres secrètes de quelqu'un, créant une image de toiles qui cachent la vérité et rendent les intentions obscures. C'est un mot intelligent et moins commun qui ajoute une profondeur intrigante aux paroles.
Dans "Karma", Taylor Swift s'amuse avec l'idée que l'univers a sa propre façon de rendre la justice. Pour elle, le karma n'est pas une force vengeresse, mais plutôt un compagnon fidèle. Elle le décrit de manière affectueuse comme son petit ami, un dieu, ou même un chat ronronnant sur ses genoux. C'est le résultat de ses bonnes actions, de sa décision de rester honnête et intègre ("I keep my side of the street clean" ou "Je garde mon côté de la rue propre"). Cette chanson est une célébration joyeuse de la paix intérieure que l'on ressent quand on sait qu'on a bien agi.
En parallèle, la chanson est un avertissement ludique à ceux qui lui ont fait du tort. Taylor Swift leur dit que leurs mensonges et leurs trahisons ne resteront pas impunis. Pour eux, le karma n'est pas un chaton mignon, mais plutôt un chasseur de primes qui les traque ou un tonnerre qui fait trembler le sol. Elle ne cherche pas à se venger elle-même ; elle est simplement convaincue que leurs mauvaises actions finiront par se retourner contre eux. C'est un hymne puissant sur la confiance que le bien finit toujours par l'emporter.