TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Drownin'
in
the
Blue Nile
He
sent
me
'Downtown
Lights'
I
hadn't
heard
it
in a while
My
boredom's
bone deep
This
cage
was
once
just
fine
Am
I
allowed
to
cry
?
I
dream
of
crackin'
locks
Throwin'
my
life
to the wolves
or
the
ocean
rocks
Crashin'
into
him
tonight
he's
a
paradox
I'm
seeing
visions
Am
I
bad
or
mad
or
wise
?
What
if
he's
written
'Mine'
on
my
upper
thigh
only
in
my
mind?
One
slip
and
fallin'
back
into
the
hedge maze
What a way to die
I
keep
recalling
things
we
never
did
Messy
top
lip
kiss
how
I
long
for
our
trysts
Without
ever
touchin'
his
skin
How
can
I
be
guilty
as
sin?
I
keep
these
longings
locked
In lowercase
inside
a
vault
Someone
told
me
'There's
no such thing as
bad
thoughts
Only
your
actions
talk'
These
fatal
fantasies
Giving way to
labored breath
takin'
all
of
me
We've
already
done
it
in
my
head
if
it's
make-believe
Why
does
it
feel
like
a
vow
we'll
both
uphold
somehow
?
What
if
he's
written
'Mine'
on
my
upper
thigh
only
in
my
mind?
One
slip
and
fallin'
back
into
the
hedge maze
What a way to die
My
bed
sheets
are
ablaze
I've
screamed
his
name
Buildin'
up
like
waves
crashin'
over
my
grave
Without
ever
touchin'
his
skin
How
can
I
be
guilty
as
sin?
What
if
I
roll
the
stone
away?
They're
gonna
crucify
me
anyway
What
if
the
way
you
hold
me
is
actually
what's
holy?
If
long-suffering
propriety
is
what
they
want
from
me
They
don't
know
how
you've
haunted
me
so
stunningly
I
choose
you
and
me
religiously
What
if
he's
written
'Mine'
on
my
upper
thigh
only
in
my
mind?
One
slip
and
fallin'
back
into
the
hedge maze
What a way to die
I
keep
recalling
things
we
never
did
Messy
top
lip
kiss
how
I
long
for
our
trysts
Without
ever
touchin'
his
skin
How
can
I
be
guilty
as
sin?
He
sent
me
'Downtown
Lights'
I
hadn't
heard
it
in a while
Am
I
allowed
to
cry?