Traducción: "Hasta que nadie notó mi nueva estética"

- **'Til**: Contracción coloquial de "until"; significa "hasta (que)".
- **nobody**: "nadie".
- **noticed**: Pasado de "notice"; "notó" o "se dio cuenta".
- **my**: "mi".
- **new**: "nueva".
- **aesthetic**: "estética"; se refiere al estilo, apariencia o imagen personal.

En la línea, la narradora dice que mantuvo cierto comportamiento (beber y seguir funcionando) "hasta" el punto en que nadie percibió su cambio de imagen. Expresa una sensación de invisibilidad: cambió su aspecto, pero pasó desapercibido, subrayando soledad y falta de conexión emocional.

TÍL NÓU-ba-di NÓU-tist MÁI NIÚ es-THÉ-tik

SPEAK LYRICS