### Traducción:
"Aunque su cuerpo dice 'para', su espíritu grita 'nunca'"

### Desglose de la letra:
*   **Though**: Aunque. Es una conjunción que introduce un contraste, como "a pesar de que".
*   **his body**: su cuerpo.
*   **says stop**: dice 'para' / dice 'detente'.
*   **his spirit**: su espíritu. Se refiere a su fuerza de voluntad, su alma o su determinación.
*   **cries never**: grita 'nunca' / grita 'jamás'.

### Explicación:
Esta frase describe una lucha interna entre el agotamiento físico y la fuerza de voluntad.

Es una metáfora que personifica el cuerpo y el espíritu, dándoles la capacidad de "hablar" y "gritar" para expresar un conflicto interno. 

*   **"his body says stop"**: Significa que la persona está físicamente exhausta, al límite de su resistencia. Siente dolor y cansancio, y su instinto físico le pide que se rinda.

*   **"his spirit cries never"**: A pesar del agotamiento, su determinación y coraje se niegan por completo a abandonar. El uso de la palabra **"cries"** (grita) no se refiere a llorar, sino a una exclamación fuerte y apasionada. Enfatiza la intensidad de su voluntad para no rendirse jamás.

En el contexto de la canción (famosa por la película *Rocky IV*), esta línea captura perfectamente la mentalidad de un guerrero o un atleta que empuja más allá de sus límites físicos gracias a una voluntad inquebrantable. Es la idea de que la mente puede dominar al cuerpo.

SPEAK LYRICS