Conceived înseamnă, în general, „a concepe” o idee sau „a rămâne însărcinată”. Este un cuvânt puternic și mai puțin obișnuit în versurile cântecelor pop.
În contextul acestei melodii, versul „We're conceived in the backseat and born to boogie” folosește cuvântul într-un mod metaforic și jucăuș. Sugerează că spiritul lor liber și dorința de a dansa (boogie) s-au născut dintr-o experiență spontană și pasională, ca și cum ar fi fost „concepuți” în mod simbolic în spatele unei mașini, dând naștere unei atitudini de petrecere.
Pregătește-te pentru o călătorie muzicală plină de energie cu „Dirty Car”! Piesa aceasta nu este despre o mașină neîngrijită, ci despre ceva mult mai interesant. Este o invitație la a renunța la griji și la a fi la fel de „murdar” și dezinhibat ca mașina din titlu. Solista își dorește un partener de aventură pentru o noapte, cineva care să lase deoparte ce e „bine” și ce e „rău” pentru a se bucura de moment.
Versurile creează o atmosferă de petrecere pe patru roți:
Cântecul este un imn jucăuș dedicat distracției și libertății. Fraza amuzantă „we're conceived in the backseat and born to boogie” (suntem concepuți pe bancheta din spate și născuți pentru a dansa) surprinde perfect spiritul piesei. Este despre a trăi clipa și a te bucura de viață fără a te gândi la consecințe.