TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Y
a
d'abord
eu
Natasha
Mais
avant
y
avait
Nathalie
Puis
tout
d'suite
après
y
a
eu
Laura
Et
ensuite
y
a
eu
Aurélie
Évidemment
y
a
eu
Emma
Mon
Emmanuelle
et
ma
Sophie
Et
bien
sûr
y
a
eu
Eva
et
Valérie
Mais
mon
amour
mon
amour
Tu
sais
qu'il
n'y
a
que
toi
Et
que
je
t'aimerai
pour
toujours
Oui
mon
amour
mon
amour
Tu
sais
qu'il
n'y
a
que
toi
Et
que
je
t'aimerai
pour
toujours
Mon
amour
oui
c'est
promis
Oui
c'était
la
dernière
fois
Et
j'te
promets
que
je
t'ai
tout
dit
Plus
rien
tu
ne
découvriras
Plus
aucune
autre
fille
dans
notre
lit
Elles
m'ont
mis
dans
de
beaux
draps
Oui
bien
sûr
j'ai
choisi
Mais
pas
celles-là
Mon
amour
mon
amour
Tu
sais
qu'il
n'y
a
que
toi
Et
que
je
t'aimerai
pour
toujours
Non
c'est
pas
ce
que
tu
crois
Je
sais
ça
paraît
bizarre
Non
c'est
pas
ma
faute
à
moi
Mais
sans
doute
la
faute
au
hasard
Pourquoi
tu
t'en
vas?
C'était
la
dernière
fois
C'était
juste
un
coup
d'un
soir
ça
comptait
pas
T'façon
j'sais
qu'au
fond
d'toi
Tu
les
aimes
bien
les
connards
Mon
amour
mon
amour
Tu
sais
qu'il
n'y
a
que
toi
Et
que
je
t'aimerai
pour
toujours
Depuis
que
t'es
partie
la
vie
n'a
plus
la
même
saveur
Les
draps
n'ont
plus
la
même
odeur
Depuis
qu'j'fais
la
lessive
Mais
qu'est-ce
qu'il
a
de
plus
que
moi?
Est-ce
qu'il
en
a
une
plus
grosse
que
moi?
Vous
l'faites
combien
de
fois
par
mois
?
Et
puis
mes
slips
sont
dans
quelle
armoire
?
Mais
mon
amour
mon
amour
Tu
sais
qu'il
n'y
a
que
toi
Et
que
je
t'aimerai
pour
toujours
Oui
mon
amour
mon
amour
Tu
sais
qu'il
n'y
a
que
toi
Et
que
je
t'aimerai
pour
toujours
Mais
Pourquoi
?
Pourquoi?
La
vie
est
si
injuste
Dis-moi
di-moi
Ce
qu'il
a
de
plus
Que
moi
dis-moi
Ce
que
j'ai
fait
au
juste
Pourquoi
?
Pourquoi?
La
vie
est
si
injuste
Dis-moi
dis-moi
Ce
qu'il
a
de
plus
Que
moi
dis-moi
Ce
que
j'ai
fait
au
juste
Pourquoi
?
Pourquoi?
La
vie
est
si
injuste