TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
넌
그저 그렇게
아무렇지 않게
웃고 있는데
들리는
네 말에
You
always
say
'I'm
okay'
하지만
다 보여
너의 마음속
외로이
흐느끼는
너
조용한 방
불을 끄고 나면
환하게 웃고 있던
넌
점점 시들어가
아무도 없는
빈 공간
가끔
긴 한숨만
들리는
밤
너의 마음속
외로이
흐느끼는
너
현실에 메마른
눈
네 마음속의
오아시스
따위는
보이지 않아
여전히
헤매는
내가
한 발
가까이 다가가
말없이 외치는
너의 목소리를
내가 들어줄게
맘속 한켠에서
길을 잃어
더는
지치지 않게
서툴게
닫아 둔
너라는 그 공간
문틈 사이로
내게만 들리는
그동안 숨겨둔
조용히 감춰둔
너의 눈물을
이젠
보여도 돼
내게
익숙해진 혼잣말
이제는
내게도 들려줄래
너만
아파하지 마
내게
줘
네
같이
울어 줄게
그만 참고
힘 빠지면
잡아 줄게
기대기만 해
참기만 하는
것도
쉽지
않은
것 같아
혼자서 노력해도
안 될 때도
많은데
넌
웃고 싶지 않은데도
웃고 있어
왜
'괜찮아'라는
말은 내가
대신해줄게
말없이 외치는
너의 목소리를
내가 들어줄게
맘속 한켠에서
길을 잃어
더는
지치지 않게
서툴게
닫아둔
너라는 그 공간
문틈 사이로
내게만 들리는
그동안 숨겨둔
조용히 감춰둔
너의 눈물을
이젠
보여도 돼
내게
익숙해진 혼잣말
이제는
내게도 들려줄래
너만
아파하지 마
너의 맘속에
비가 내릴 때
내가 같이
맞아 줄게
버티고만 있지 마
내가 우산을
펼게
벅차오르는 눈물을
막기에는 벅차 보여
빗물이 고여
빗물이 고여
모든 일이
꼬여
밝은
너의 뒤에
어두운 그림자
내게
들켜도 돼
숨기지 마
Silent
Cry
Silent
Cry
내게만 들리는
그동안 숨겨둔
조용히 감춰둔
너의 눈물을
이젠
보여도 돼
내게
익숙해진 혼잣말
이제는
내게도 들려줄래
너만
아파하지 마
내게
줘
네