neon geujeo geureoke amureochi anke
You just act like nothing happened
utgo itneunde deulrineun ne mare
You're smiling, yet the words I hear
...
hajiman da boyeo
But I can see everything
neoui maeumsok oeroi
Alone in your heart
heuneukkineun neo
You, quietly sobbing
joyonghan bang bureul kkeugo namyeon
When the lights in your quiet room go off
hwanhage utgo itdeon neon jeomjeom sideureoga
You, who used to smile brightly, are slowly withering away
amudo eopneun bin gonggan
An empty space with nobody
gakkeum gin hansumman
Sometimes just a long sigh
deulrineun bam
Echoes through the night
neoui maeumsok oeroi
Alone in your heart
heuneukkineun neo
You, quietly sobbing
hyeonsire memareun nun
Eyes dried out by reality
ne maeumsogui oasiseu ttawineun boiji anha
I don't see an oasis inside your heart
yeojeonhi hemaeneun
Still wandering
naega han bal gakkai dagaga
I step a bit closer
mareopsi oechineun neoui moksorireul naega deureojulge
I will listen to your voice that screams without a word
mamsok hankyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anke
Lost in a corner of my heart so I won't grow tired anymore
seotulge daja dun neoraneun geu gonggan munteum sairo
Through the door's crack of the space called you, clumsily closed
naegeman deulrineun
Only I can hear
geudongan sumgyeodun
What you've been hiding all along
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
You can show the tears you quietly covered
iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae
Will you let your well-worn lonely words reach me now?
neoman apahaji ma
Don't be the only one in pain
naege jwo ne
Give them to me yours
gati ureo julge
I'll cry with you
geuman chamgo
Stop holding back
him ppajimyeon jaba julge
If you lose strength, I'll hold you
gidaegiman hae
Just lean on me
chamgiman haneun geotdo swipji anheun geot gata
Even just enduring doesn't seem easy
honjaseo noryeokaedo an doel ttaedo manheunde
Many times trying alone just won't work
neon utgo sipji anheundedo utgo isseo wae
You don't want to smile, so why are you smiling?
'gwaenchanha'raneun mareun naega daesinhaejulge
I'll say "It's okay" for you
mareopsi oechineun neoui moksorireul naega deureojulge
I will listen to your voice that screams without a word
mamsok hankyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anke
Lost in a corner of my heart so I won't grow tired anymore
seotulge dajadun neoraneun geu gonggan munteum sairo
Through the cracks of that clumsily shut space called you
naegeman deulrineun
Only I can hear
geudongan sumgyeodun
What you've been hiding all along
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
You can show the tears you quietly covered
iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae
Will you let your well-worn lonely words reach me now?
neoman apahaji ma
Don't be the only one in pain
neoui mamsoge biga naeril ttae
When rain falls inside your heart
naega gati maja julge
I'll endure it together with you
beotigoman itji ma naega usaneul pyeolge
Don't just endure it, I'll put up an umbrella
beokchaoreuneun nunmureul makgieneun beokcha boyeo
Blocking your overflowing tears looks overwhelming
binmuri goyeo
Rainwater is pooling
binmuri goyeo modeun iri kkoyeo
Rainwater is pooling, everything gets tangled
balgeun neoui dwie
Behind your brightness
eoduun geurimja
A dark shadow
naege deulkyeodo dwae sumgiji ma
You can let me see it, don't hide
naegeman deulrineun
Only I can hear
geudongan sumgyeodun
What you've been hiding all along
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
You can show the tears you quietly covered
iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae
Will you let your well-worn lonely words reach me now?
neoman apahaji ma
Don't be the only one in pain
naege jwo ne
Give them to me yours