TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
On
aurait
pu
Se
dire
au moins
mille
fois
Au
revoir
trop
tard
On
se
serait
regardé
Dans
les
yeux
En
se
racontant
Ce
qui
nous
liait
les
deux
Dire
merci
à
Toutes
ces
dingueries
Qui
nous
ont
détruites
un
peu
Autour
de
nous
Est-ce
que
les
gens
sont
jaloux
On
en
deviendrait
presque
fou
Et
à
force
de
parler
De
s'écouter
de
s'énerver
De
sévir
de
se
détruire
De
s'oublier
de
s'écraser
C'est
l'avenir
qui
nous
a
forcées
À
nous
quitter
Alors
je
dis
pas
non
À
ce
qu'on
se
sépare
Pour
un
nouveau
départ
Alors
je
dis
pas
non
À
ce
qu'on
se
laisse
tomber
Pour
mieux
se
retrouver
Qu'on
se
laisse
du
temps
Un
peu
comme
avant
Qu'on
soit
loin
plus
souvent
Je sais
que
ce
sera
dur
Même
un
peu
cruel
De
se
faire
couper
les
ailes
Et
même
si
tu penses
Que
c'est
mon
problème
T'es
dedans
T'y
es
quand
même
Et
à
force
de
résister
De
tenir
bon
de
se
révolter
D'aller
contre
se
déchirer
De
s'oppresser
C'est
l'avenir
qui
nous
a
forcées
À
nous
quitter
Alors
je
dis
pas
non
À
ce
qu'on
se
sépare
Pour
un
nouveau
départ
Alors
je
dis
pas
non
À
ce
qu'on
se
laisse
tomber
Pour
mieux
se
retrouver
Qu'on
se
laisse
du
temps
Un
peu
comme
avant
Qu'on
soit
loin
plus
souvent
C'est
moi
qui
te
le
dis
L'histoire
est
sensée
Mais
elle
commence
là
Où
elle
doit
s'arrêter
Les
gens
qui
te
feront
croire
Le
contraire
Seront
les
mêmes
Qui
te
trahiront
par
derrière
Les
mêmes
qui
me
poussent
À
chanter
et
crier
Mais
avant
d'écrire
mes
chansons
Je
pense
à
lui
qui
m'inspire
Je
pense
à
nous
quand
je
respire
J'arrête
de
me
lamenter
sur
le
passé
Trouver
des
excuses
À
ce
qui
nous
arrive
Sur
ce
qui
s'est
passé
De
rester
dans
le
droit
chemin
Main
dans
la
main
C'est
ce
que
je
me
dis
chaque
matin
Toujours
croire
que
l'univers
Est
contre
moi
Qu'il
me
pousse
dans
le
néant
Sans
toi
Alors
je
dis
pas
non
À
ce
qu'on
se
sépare
Pour
un
nouveau
départ
Alors
je
dis
pas
non
À
ce
qu'on
se
laisse
tomber
Pour
mieux
se
retrouver
Qu'on
se
laisse
du
temps
Un
peu
comme
avant
Qu'on
soit
loin
plus
souvent
Alors
je
dis
pas
non
À
ce
qu'on
se
sépare
Pour
un
nouveau
départ
Alors
je
dis
pas
non
À
ce
qu'on
se
laisse
tomber
Pour
mieux
se
retrouver
Qu'on
se
laisse
du
temps
Un
peu
comme
avant
Qu'on
soit
loin
plus
souvent
Alors
je
dis
pas
non