TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Omdat
er
ooit
een
man
was
Die
een
luchtkasteel
wou
bouwen
In
een
tijd
waar
het
verboden
was
te
dromen
En
toch
voorbij
de
wolken
is
gevlogen
En
omdat
er
ooit
een
vrouw
was
Die
de
wereld
om
zich
heen
zag
In
een
tijd
van
oorlog
en
van
waanzin
En
haar
ogen
niet
kon
sluiten
Voor
geweld
en
onderdrukking
Daarom
zijn
wij
vrij
Vrij
om
te
bewegen
Vrij
om
zelf
te
kiezen
Waarvoor
wij
willen
leven
Vrij
om
weg
te
gaan
Vrij
om
hier
te
blijven
Vrij
om
wat
dan
ook
Te
zeggen
of
te
schrijven
Door
mensen
zoals
zij
Daarom
zijn
wij
vrij
En
omdat
er
ooit
een
tijd
was
Waarin
een
kind
door
naam
en
kleur
en
ras
Zijn
leven
niet
meer
zeker
was
En
omdat
er
mensen
waren
Die
op
gevaar
van
eigen
leven
Toen
niet
hebben
gezwegen
Daarom
zijn
we
vrij
Vrij
om
te
bewegen
Vrij
om
zelf
te
kiezen
Waarvoor
wij
willen
leven
Vrij
om
weg
te
gaan
Vrij
om
hier
te
blijven
Vrij
om
wat
dan
ook
Te
zeggen
of
te
schrijven
Door
mensen
zoals
zij
Daarom
zijn
wij
vrij
Carl
van
Ossietsky
Jan
Campert
Victor
Jara
Steve
Biko
Joop
Westerweel
Ken
Saro
Wiwa
De
soldaten
op
het
strand
Van
Juno
Gold
en
Utah
Door
mensen
zoals
zij
Daarom
zijn
wij
vrij
Vrij
om
te
bewegen
Vrij
om
zelf
te
kiezen
Waarvoor
wij
willen
leven
Vrij
om
weg
te
gaan
Vrij
om
hier
te
blijven
Vrij
om
wat
dan
ook
Te
zeggen
of
te
schrijven
Vrij
om
weg
te
dromen
Naar
kastelen
in
de
lucht
Waar
de
vrijheid
van
de
een
Niet
de
ander
onderdrukt
Vrij
om
te
geloven
En
vrij
om
te
vertrouwen
Dat
je
ooit
op
de
ruïnes
Weer
een
nieuwe
stad
kunt
bouwen
Door
mensen
zoals
zij
Daarom
zijn
wij
vrij