Zigazig ha ist ein ikonischer, aber erfundener Ausdruck, der in diesem Lied der Spice Girls berühmt wurde. Es hat keine direkte Übersetzung, da es sich um einen Nonsens-Ausdruck handelt.
Im Kontext des Liedes wird es als ein Ausruf der Begeisterung und des Selbstbewusstseins verwendet, der die energiegeladene und freche Haltung der Spice Girls widerspiegelt. Es ist ein spielerischer Ausdruck, der die Idee von Spaß und Unbeschwertheit vermittelt und zu einem Synonym für die Girl Power-Botschaft der Band geworden ist.
„Wannabe“ ist nicht nur ein Riesenhit der 90er Jahre aus Großbritannien, sondern auch die ultimative Hymne der „Girl Power“! In diesem Song stellen die Spice Girls ganz klar, was sie von einem potenziellen Liebhaber erwarten. Die Botschaft ist einfach, aber stark: „If you wanna be my lover, you gotta get with my friends“ (Wenn du mein Liebhaber sein willst, musst du mit meinen Freunden klarkommen).
Freundschaft hat oberste Priorität und wird als ewig dargestellt, während eine Romanze vergänglich sein kann. Der Song ist eine Aufforderung, die Zeit des anderen nicht zu verschwenden und in einer Beziehung sowohl zu geben als auch zu nehmen. Und was bedeutet das geheimnisvolle „zigazig ha“? Das ist bis heute ein kleines Rätsel, aber es fängt perfekt die verspielte, energiegeladene und selbstbewusste Haltung der Band ein!