I'd have liked to travel through time
I'd have liked to travel through time
If I'd had Hiro Nakamura's power
I'd go relive Lenny and Inaya's births
To boycott Yemenia's A310 take-off
I'd go see my grandpa one last time
Tell him I’m taking care of his daughter, he shouldn't worry
I'd go see Martin Luther King
After his speech, show him Barack Obama's photo
I'd be at the Harlem temple
Push Malcolm off the stage before a bullet hits him
I'd be in Mandela's cell
Tell him to hold on, his ideas will become president of South Africa
I'd create a giant traffic jam under the Alma bridge
Not for vacation but to empty Aaliyah's plane cargo hold
I'd have liked to travel through time
I'd have liked to travel through time
I'd have liked to travel through time
If I'd had Hiro Nakamura's power
I'd be at Muhammad Ali's fight in Kinshasa
Then I'd go celebrate my Comoros' independence
In my grandpa's arms before he died
Then a quick trip to the Paris-Dakar in the savannah
To boycott Daniel Balavoine's chopper
I love the truths told by those who wear a red nose
I'd slash the tires on Coluche's bike
I'd welcome Muhammad to Medina
Then hit the Red Sea, let Moses pass
I'd be at Mary's son's birth
Two hours later, march for salt with Gandhi
I'd sit next to Rosa Parks
Then go to Woodstock to catch Jimi Hendrix live
I'd be at Motown's birthday
To watch Michael do the moonwalk
To trigger a 7 a.m. bomb scare in the two towers
Teach the journalists to aim better with their shoes
I'd be in Afghanistan
Toss the cameras from Commander Massoud's last interview
To tell Adebayor's team not to take the road
I'd be in Clichy-sous-Bois
Unplug the EDF transformer before Zyed and Bouna arrive
I'd be with Kunta Kinte or on Gorée
To give them rifles before the colonists show up
I'd go see the African riflemen
Tell them their kids are called dirty immigrants
I'd do everything so Adolf Hitler's parents never meet
Even if I'd had Nakamura's power
What could I have done for Haiti, the tsunami or Katrina
What could I have done for Alaska
Everything nature gave us
So many things I wanted to change or live
So many things I wanted to erase or relive
But all that’s impossible, friend
So I take a deep breath and blow out my 30th candle
I'd have liked to travel through time
But we can only live in the present
We can only live in the present