TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
C'est
vrai
que
je
vivais
comme
si
je
n'avais
plus
rien
à
perdre
Toujours
les
mêmes
erreurs
et
puis
la
même
rengaine
Toujours
les
mêmes
peurs
que
j'étouffais
dans
la
nuit
S'il
te
plait
pourvu
qu'il
pleuve
pour
que
je
puisse
rester
dans
mon
lit
Je
vivais
comme
si
je
savais
que
ça
ne
durerait
pas
longtemps
Je
voulais
être
vieux
c'est
vrai
mais
je
l'imaginais
plus
vraiment
Ça
fait
bizarre
de
me
dire
que
j'avais
sûrement
tout
faux
C'est
pas
facile
à
dire
mais
dans
mon
coeur
c'est
jamais
beau
Mon
dieu
dis-moi
ce
que
je
fais
là
Trop
souvent
je
me
demande
pourquoi
moi
J'espère
mon
dieu
que
tu
me
pardonneras
Ce
monde
est
fou
mon
dieu
mais
tu
le
sais
mieux
que
moi
Y'a
rien
qui
m'a
appris
à
trouver
le
bonheur
J'ai
cherché
toute
une
vie
un
peu
de
paix
dans
la
douleur
De
tout
ce
qui
me
brûlait
tout
ce
que
j'avais
à
porter
C'est
pas
si
simple
tu
sais
mais
il
paraît
que
ça
va
aller
Quand
j'y
repense
aujourd'hui
je
me
dis
que
c'était
facile
Fallait
juste
que
je
m'aime
mais
c'était
tellement
difficile
Que
j'ai
cherché
chez
les
autres
ce
que
j'aurais
dû
me
donner
Et
puisqu'il
faut
que
ça
change
cette
fois
je
vais
pas
m'abandonner
Mon
dieu
dis-moi
ce
que
je
fais
là
Trop
souvent
je
me
demande
pourquoi
moi
J'espère
mon
dieu
que
tu
me
pardonneras
Ce
monde
est
fou
mon
dieu
mais
tu
le
sais
mieux
que
moi
Mon
dieu
dis-moi
ce
que
je
fais
là
Trop
souvent
je
me
demande
pourquoi
moi
J'espère
mon
dieu
que
tu
me
pardonneras
Ce
monde
est
fou
mon
dieu
mais
tu
le
sais
mieux
que
moi
Alors
c'est
ça
c'est
ça
d'avoir
mal
Je
pensais
être
fort
mais
maintenant
je sais
Que
le
bruit
sourd
du
silence
au
final
Crée
des
blessures
qui
ne
guérissent
jamais
Dans
cette
chambre
qui
a
tout
entendu
Les
jours
passaient
et
plus
rien
n'avait
de
goût
On
n'explique
pas
les
malentendus
On
ferme
les
yeux
et
on
tient
le
coup
Mon
dieu
dis-moi
ce
que
je
fais
là
Trop
souvent
je
me
demande
pourquoi
moi
J'espère
mon
dieu
que
tu
me
pardonneras
Ce
monde
est
fou
mon
dieu
mais
tu
le
sais
mieux
que
moi
Mon
dieu
dis-moi
ce
que
je
fais
là
Trop
souvent
je
me
demande
pourquoi
moi
J'espère
mon
dieu
que
tu
me
pardonneras
Ce
monde
est
fou
mon
dieu
mais
tu
le
sais
mieux
que
moi