Procrastination означает 'прокрастинация' или 'откладывание дел на потом'. Это довольно длинное и интересное слово, которое нечасто встречается в песнях, но очень точно описывает современную проблему.
В песне Simple Plan используют это слово, чтобы подчеркнуть, как откладывание дел мешает двигаться вперед: "Procrastination running circles in my head" (Прокрастинация крутится в моей голове). Это призыв к действию и напоминание о том, что жизнь не будет ждать.
Тебе когда-нибудь казалось, что ты застрял на месте, а все вокруг просто «плывут по течению» (going through the motions)? Именно об этом поёт канадская группа Simple Plan в своём гимне прокрастинации и решимости. Песня начинается с картины унылого города, где люди «никуда не идут» (going nowhere) и живут по «заранее написанной судьбе» (a scripted destiny).
Но вместо того, чтобы жаловаться, группа призывает к действию! «Жизнь не будет ждать» (life won't wait), — поют они, призывая оставить прошлое позади и перестать тратить время. Это мощное послание о том, что нужно взять свою жизнь в руки, вырваться из болота и доказать всем, кто в тебе сомневался: «Вы будете скучать по мне, когда я уйду» (You'll miss me when I'm gone).