Repo man é uma gíria, uma abreviação da expressão "repossession man". Descreve a pessoa cujo trabalho é recuperar bens, como um carro, quando alguém deixa de pagar as prestações.
Na música, a banda usa o termo de forma humorística para mostrar o quão apaixonado e distraído o cantor está. Ele ignora todas as suas responsabilidades a ponto de o "repo man" bater à sua porta, criando uma imagem vívida e engraçada do caos causado pela paixão.
Já alguma vez te sentiste tão apaixonado por alguém que todo o resto do mundo simplesmente desapareceu? É exatamente sobre isso que os canadianos do Simple Plan cantam em “Can't Keep My Hands Off You”. A canção é um hino divertido sobre uma paixão tão avassaladora que todas as responsabilidades são postas de lado. O cantor descreve de forma hilariante como a sua vida está a tornar-se um caos:
Mas porquê todo este descuido? A resposta é simples e está no título: ele não consegue tirar as mãos da sua cara-metade! A letra descreve-os como “presos como duas peças de velcro”, inseparáveis em todo o lado. É uma celebração enérgica e bem-humorada daquela fase inicial de um relacionamento em que a atração física é tão forte que mais nada importa. Mesmo que isso signifique ignorar as chamadas e ter o agente de cobranças a bater à porta!