TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Dis
maman
dis-moi
J'ai
plus
envie
de
rien
J'tourne
au
ralenti
moi
J'crois
qu'leur
monde
N'est
plus
pour
moi
J'suis
dans
la
lune
J'sais
pas
c'que
j'ai
Mais
j'ai
du
mal
à
faire
Sourire
ma
plume
L'impression
d'être
Seul
au
monde
Faudrait
que
j'sorte
de
ma
bulle
De
quel
avenir
tu
m'parles
J'ai
pas
envie
de
faire
la
une
Pour
eux
tout
ne
tourne
Qu'autours
de
la
thune
Je
suis
monté
en
haut
mais
J'préfère
redescendre
en
bas
Leur
discours
et
leur
projet
Tout
ça
ne
m'correspond
pas
J'préfère
m'enfuir
en
courant
Prendre
ma
valise
m'arracher
Être
dans
l'moule
ou
dans
l'rang
C'est
pas
pour
moi
faut
m'lâcher
Dis
maman
dis-moi
J'ai
plus
envie
de
rien
J'tourne
au
ralenti
moi
J'crois
qu'leur
monde
N'est
plus
pour
moi
Ils
m'ont
menti
J'ai
vidé
mon
coeur
S'il
te
plait
rempli
le
moi
De
douceurs
d'amour
de
joie
J'suis
dans
un
mouv
Un
peu
trop
sombre
Là
j'ai
pas
envie
D'sortir
de
ma
chambre
Y
a
tout
l'monde
qui
m'saoule
Tout
le
monde
qui
me
tombe
Dessus
J'allumerai
pas
mon
Phone
C'est
sur
J'attends
la
fée
dans
ma
tête
C'est
le
feu
Navré
si
comme
moi
Tu
t'es
pris
des
baffes
Je
chante
par
besoin
Pas
pour
qu'on
m'idolâtre
J'aime
être
discret
Rester
en
retrait
L'entertainement
non
Ce
n'est pas
mon
style
J'suis
enfermé
au
studio
Avec
stylo
J'me
demande
si
ça
vaut
l'coup
D'marcher
sur
le
fil
Si
je
tombe
je
tomberai
D'façon
stylé
J'en
ai
fait
des
trucs
J'ai
surmonté
l'trac
J'vais
m'arrêter
parce
que
là
L'fil
il
craque
J'ai
fait
des
feintes
Esquiver
v'la
les
tacles
Mais
j'suis
fatigué
Pour
moi
fin
de
l'
étape
Dis
maman
dis-moi
J'ai
plus
envie
de
rien
J'tourne
au
ralenti
moi
J'crois
qu'leur
monde
N'est
plus
pour
moi
Ils
m'ont
menti
J'ai
vidé
mon
coeur
S'il
te
plait
rempli
le
moi
De
douceurs
d'amour
de
joie
Je
trinque
à
la
vie
À
l'amour
à
la
santé
Que
s'éloigne
la
maladie
Des
tiens
des
miens
des
nôtres
On
fera
tout
c'que
l'on
a
dit
Pas
besoin
d'être
là-haut
Qu'est-ce
que
je
ferai
d'plus
Au
paradis
Crois-moi
le
vrai
bonheur
est
ici
Je
trinque
à
la
vie
À
l'amour
à
la
santé
Que
s'éloigne
la
maladie
Des
tiens
des
miens
des
nôtres
On
fera
tout
c'que
l'on
a
dit
Pas
besoin
d'être
là-haut
Qu'est-ce
que
je
ferai
d'plus
Au
paradis
Crois-moi
le
vrai
bonheur
est
ici
J'suis
dans
un
mouv
Un
peu
trop
sombre
Là
j'ai
pas
envie
d'sortir
De
ma
chambre
Y
a
tout
l'monde
qui
m'saoule
J'répond
à
personne
Tchao
nachave
Ils
m'ont
fatigué
KO
Ça
sent
la
fin
Je
m'y
prépare
au
cas
où
L'impression
d'avoir
tout
vu
Mais
on
va
où
J'aimerai
m'évader
Désert
Nevada
Besoin
de
m'ressourcer
Parce
que
j'deviens
fada
J'prends
les
jours
un
par
un
J'vise
plus
la
comète
Rien
n'a
changé
tout
p'tit
Pleins
d'choses
ils
t'promettent
Tout
est
confus
J'crois
qu'j'ai
un
peu
l'cafard
J'hésite
entre
investir
Ou
boycotter
les
GAFAM
Qui
tiens
les
manettes
Sombre
est
l'almanach
On
peut
plus
m'la
faire
Car
j'ai
bien
dicave
l'arnaque
J'veux
plus
participer
Donc
j'm'en
vais
pioncer
Respect
à
toi
si
mon
son
Tu
l'as
poncé
Dis
maman
dis-moi
J'ai
plus
envie
de
rien
J'tourne
au
ralenti
moi
J'crois
qu'leur
monde
N'est
plus
pour
moi
Ils
m'ont
menti
J'ai
vidé
mon
coeur
S'il
te
plait
rempli
le
moi
De
douceurs
d'amour
de
joie
Dis
maman
dis-moi
J'ai
plus
envie
de
rien
J'tourne
au
ralenti
moi
J'crois
qu'leur
monde
N'est
plus
pour
moi
Ils
m'ont
menti
J'ai
vidé
mon
coeur
S'il
te
plait
rempli
le
moi
De
douceurs
d'amour
de
joie
Je
trinque
à
la
vie
À
l'amour
à
la
santé
Que
s'éloigne
la
maladie
Des
tiens
des
miens
des
nôtres
On
fera
tout
c'que
l'on
a
dit
Pas
besoin
d'être
là-haut
Qu'est-ce
que
je
ferai
d'plus
Au
paradis
Crois-moi
le
vrai
bonheur
est
ici