În Did It Again, Shakira ne invită într-o aventură plină de adrenalină, desfășurată într-un hotel anonim, unde tentația este la fiecare colț. Versurile surprind momentul în care artista își dă seama că a cedat din nou unei relații riscante: bărbatul este carismatic, dansul e electrizant, iar mirosul pericolului face totul și mai irezistibil. Ea știe că decizia e greșită, dar senzația de "rai" imediat o face să uite de consecințe și să repete povestea în noaptea următoare.
Dincolo de vibe-ul seducător, piesa vorbește despre ciclicitatea greșelilor când vine vorba de iubire: alegem parteneri nepotriviți, ignorăm semnele (inclusiv verigheta!) și apoi ne dorim un buton de „delete” pentru regrete. Totuși, Shakira nu rămâne blocată în vinovăție; ea își recunoaște naivitatea, dar mizează pe reziliență și optimism. Mesajul final este clar: uneori ne mai „pierd” direcția, însă fiecare fază trece, iar noi ieșim la lumină mai puternici și gata pentru următoarea lecție de viață.