Bedpost перекладається як "бильце ліжка" або "стовпчик ліжка". Це досить незвичайне слово для пісні, яке відразу привертає увагу.
У тексті пісні Шакіра співає: "I left a note on my bedpost" (Я залишила записку на бильці ліжка). Це створює інтимний і особистий образ, натякаючи на таємні думки та обіцянки, які вона дає собі, щоб не повторювати минулих помилок. Це слово додає пісні особливого шарму та загадковості.
Цей вибуховий дует колумбійської зірки Шакіри та Ріанни розповідає про пристрасне, але складне кохання. Уявіть, що ви знаєте, що стосунки вам шкодять, і щоранку обіцяєте собі все закінчити. Але варто вам знову побачити цю людину, як усі погані спогади зникають. Це і є головна ідея пісні: боротьба між розумом, який каже «йди», і серцем, яке не може відпустити.
Героїня пісні має «вибіркову пам'ять» і згадує лише хороші моменти, наприклад, поцілунки під місячним світлом. Вона знову і знову повертається до свого коханого, повторюючи ті самі помилки. Це пісня про те, наскільки сильною може бути залежність від іншої людини, коли здається, що вона стала частиною тебе і ти готовий слідувати за нею куди завгодно.