LISTEN
PRACTICE

schiamazzi — brawls / loud noises

Schiamazzi translates to "brawls" or "loud, rowdy noises." It's a vivid and somewhat uncommon word that paints a picture of chaos and disorder.

In the context of Sfera Ebbasta's song, it powerfully evokes the harsh reality of growing up in difficult neighborhoods, where "urla, schiamazzi" (screams, brawls) are part of the everyday soundscape. It's a word that immediately immerses the listener in the raw, unfiltered environment the artist describes.

In "Brutti Sogni," which translates to "Bad Dreams," Italian artist Sfera Ebbasta paints a vivid picture of a tough life growing up in the streets. He describes a world where kids leave school with drugs in their backpacks instead of being picked up by their parents. The lyrics speak of a desire to escape the neighborhood, referred to as the "blocco," where the sky always seems dark and opportunities are few. It's a place where people hide their "dirty cash" in the walls and dream of a different future, knowing that becoming a singer or escaping this life is not guaranteed.

The song contrasts this harsh reality with the life of someone more privileged, who has their father buy them everything they want. Meanwhile, the narrator and his friends ("i miei fra'") face difficult days, run from the police, and grow up too fast. The chorus powerfully summarizes this experience: kids who are forced to make money, who have "hate in their eyes," and are haunted by "bad dreams." It's a raw look at a life where people feel they have nothing to lose because they never had anything to begin with.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons