sesange eumagui sini itdamyeon
Si en el mundo existiera un dios de la música
gomapdago anajugo sipeo
Quisiera abrazarlo y darle las gracias
jeon segye
El mundo entero
jaeumgwa moeumi dalrado
Aunque las consonantes y vocales sean diferentes
sanggwaneopneun geon
No importa
mari an tonghaedo
Aunque no nos entendamos
eumagi itdamyeon
Si hay música
urineun jigeumbuteoneun
Desde ahora
aju chinhan chingu
Somos muy buenos amigos
neowa naega moreuneun saiyeodo
Aunque tú y yo no nos conozcamos
chumchul su isseo
Podemos bailar
...
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Dicen que mi nombre son cuatro letras
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
¿"Kung-chi-pak-chi" también es mi nombre?
igeot ttohan nareul wihan soringa
¿Este sonido también es para mí?
...
mueosi uriui haengboginga
¿Cuál es nuestra felicidad?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Qué más da, bailemos y cantemos
igeosi uriui haengbogida
Esta es nuestra felicidad
dasi hanbeon deo
Una vez más
eumageun uriui suminikka
Porque la música es nuestro aliento
wiheomhaji anha gyesok deurikija
No es peligroso, sigamos inhalando
gwireul giuryeo boja
Escuchemos con atención
sesange eumagui sini itdamyeon
Si en el mundo existiera un dios de la música
igeon dangsinkke juneun mesiji
Este es un mensaje para ti
eumjeong hanahana moaboja
Juntemos cada una de las notas
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Baila, canta, se siente increíble
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi, sí
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi, sí
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi, sí
haengbogeun baro jigeumiya
La felicidad es ahora mismo
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Piénsalo, para nosotros hasta el ruido es música
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Vivimos siguiendo nuestro propio compás
gaemiui balsorimajeodo
Incluso los pasos de una hormiga
mueosi uriui haengboginga
¿Cuál es nuestra felicidad?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Qué más da, bailemos y cantemos
igeosi uriui haengbogida
Esta es nuestra felicidad
dasi hanbeon deo
Una vez más
eumageun uriui suminikka
Porque la música es nuestro aliento
wiheomhaji anha gyesok deurikija
No es peligroso, sigamos inhalando
gwireul giuryeo boja
Escuchemos con atención
sesange eumagui sini itdamyeon
Si en el mundo existiera un dios de la música
igeon dangsinkke juneun mesiji
Este es un mensaje para ti
eumjeong hanahana moaboja
Juntemos cada una de las notas
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Baila, canta, se siente increíble
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi, sí
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi, sí
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi, sí
eumagui sini itdamyeon
Si existe un dios de la música
jeon segye da hapchang
El mundo entero, un solo coro
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi, sí
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi, sí
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi, sí
eumagui sini itdamyeon
Si existe un dios de la música