sesange eumagui sini itdamyeon
If there's a god of music in this world
gomapdago anajugo sipeo
I wanna hug him and say thank you
jeon segye
The whole world
jaeumgwa moeumi dalrado
Even if our consonants and vowels different
sanggwaneopneun geon
It doesn't matter
mari an tonghaedo
Even if the words don't get through
eumagi itdamyeon
As long as there's music
urineun jigeumbuteoneun
From now on, we
aju chinhan chingu
Are super close friends
neowa naega moreuneun saiyeodo
Even if you and I don't know each other
chumchul su isseo
We can dance
...
ne geuljamyeon da nae ireumirae
If it's four letters, they say it's all my name
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Is "kung chi pak chi" also my name?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Is this another sound made for me?
...
mueosi uriui haengboginga
What is our happiness?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Whatever it is, let's dance, let's sing
igeosi uriui haengbogida
This is our happiness
dasi hanbeon deo
One more time
eumageun uriui suminikka
Music is our breath
wiheomhaji anha gyesok deurikija
It's not dangerous, let's keep taking it in
gwireul giuryeo boja
Let's lend an ear
sesange eumagui sini itdamyeon
If there's a god of music in the world
igeon dangsinkke juneun mesiji
This is a message for you
eumjeong hanahana moaboja
Let's bring every note together, one by one
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dance, sing, this feels incredible
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
haengbogeun baro jigeumiya
Happiness is right now
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Think about it, even our whispers are music
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Live matching every boom-clap of each beat
gaemiui balsorimajeodo
Even the ants' footsteps
mueosi uriui haengboginga
What is our happiness?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Whatever it is, let's dance, let's sing
igeosi uriui haengbogida
This is our happiness
dasi hanbeon deo
One more time
eumageun uriui suminikka
Music is our breath
wiheomhaji anha gyesok deurikija
It's not dangerous, let's keep taking it in
gwireul giuryeo boja
Let's lend an ear
sesange eumagui sini itdamyeon
If there's a god of music in the world
igeon dangsinkke juneun mesiji
This is a message for you
eumjeong hanahana moaboja
Let's bring every note together, one by one
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dance, sing, this feels incredible
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
eumagui sini itdamyeon
If there's a god of music
jeon segye da hapchang
The whole world sings together
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
eumagui sini itdamyeon
If there's a god of music