Barely înseamnă 'abia' sau 'cu greu', indicând o acțiune care se realizează la limită, cu dificultate. Nu este un cuvânt extrem de rar, dar este mai puțin comun decât majoritatea verbelor și substantivelor din cântec și adaugă o nuanță importantă.
În contextul cântecului, Selena Gomez cântă: "No oxygen, can barely breathe" (Fără oxigen, abia pot respira). Acest vers subliniază intensitatea sentimentelor ei, arătând că fără persoana iubită, viața ei este aproape imposibilă, o metaforă puternică pentru dependența emoțională.
„Nobody” este declarația de dragoste absolută a Selenei Gomez, artista americano-mexicană care transformă un refren simplu într-o promisiune veșnică. Versurile repetă aproape obsesiv că nimeni – nici o inimă, nici o mână, nici un sărut – nu o pot face să simtă ceea ce simte alături de persoana iubită. Ea compară iubirea cu oxigenul, cu un drog și cu eliberarea de păcatele cele mai întunecate, subliniind că orice altă încercare ar fi pur și simplu insuficientă.
Prin această listă de „nu există nimeni” și refrenul ușor de fredonat, piesa subliniază ideea de unicitate: iubirea adevărată nu se negociază și nu se multiplică. Selena își invită ascultătorii să își recunoască propriul „nobody” – acea persoană care a ridicat standardul atât de sus încât „nu mai vreau nimic altceva”. „Nobody” devine astfel un imn pop despre recunoștința profundă față de o iubire care nu poate fi egalată, perfect pentru a exersa limba română și a te lăsa purtat de emoție în același timp.