Fetish se traduit par "fétiche" en français. C'est un mot fort et intrigant qui fait référence à une obsession ou une attirance intense et souvent irrationnelle pour quelque chose ou quelqu'un.
Dans la chanson, Selena Gomez utilise ce mot pour décrire l'attirance irrésistible et presque addictive que quelqu'un a pour elle. Elle chante "You got a fetish for my love" (Tu as un fétiche pour mon amour), suggérant une fascination profonde et une incapacité à résister à son charme. C'est un mot mémorable qui donne son titre à la chanson et en capture l'essence.
Dans Fetish, Selena Gomez explore le thème d'une attraction si intense qu'elle en devient une obsession. La chanson décrit une relation où son partenaire est complètement captivé par elle, au point d'avoir un véritable fétiche pour son amour. Elle chante avec une confiance absolue, consciente de son pouvoir de séduction. Elle comprend pourquoi son partenaire ne peut pas lui résister, affirmant même avec audace : « Si j'étais toi, je me voudrais aussi » (If I were you, I'd do me too).
Cette chanson met en scène un jeu de pouvoir et de désir. Selena décrit une dynamique où elle repousse son partenaire, sachant très bien qu'il reviendra toujours, incapable de résister. Le couplet de Gucci Mane ajoute une perspective masculine qui répond à cette passion, confirmant que le sentiment est mutuel. C'est une célébration audacieuse d'un amour passionné et presque dévorant.