Endlessly betyder 'oändligt' eller 'utan slut'. Det är ett vackert adverb som förstärker känslan av evighet och varaktighet.
I den här låten använder Selena "endlessly" för att beskriva hur hennes drömmar och kärlek till den andra personen aldrig tar slut. Hon sjunger om att drömma med någon "endlessly", vilket förmedlar en djup och evig hängivenhet som är både romantisk och minnesvärd.
Har du någonsin varit så förälskad i någon att du stannar uppe sent på natten och bara tänker på dem? Det är precis den känslan som Selena fångar i "Dreaming of You". Sången börjar som en dagdröm om en hemlig kärlek. Sångerskan undrar om personen hon beundrar ens vet att hon existerar: "Wonder if you ever see me, and I wonder if you know I'm there" (Undrar om du någonsin ser mig, och jag undrar om du vet att jag är där). Hon drömmer om att hålla om personen, men allt hon har är sina drömmar och hoppet om att en dag våga berätta hur mycket hon älskar dem.
Men sedan händer något magiskt! Låten tar en vändning och drömmen blir verklighet. Personen hon har drömt om kommer fram och säger de efterlängtade orden: "I love you". Känslan i låten ändras från längtan till lycka. Nu drömmer hon inte längre ensam om honom, utan med honom, för resten av livet. Selena blandar också in spanska fraser som "Corazón" (Älskling) och "No puedo dejar de pensar en ti" (Jag kan inte sluta tänka på dig), vilket ger låten en personlig och passionerad touch.