Endlessly pomeni 'neskončno' ali 'brez konca'. To je beseda, ki poudarja trajanje in globino čustev, ki jih izraža pesem.
V kontekstu pesmi Selena poje o sanjanju o ljubljeni osebi "endlessly", kar pomeni, da se njene sanje in ljubezen nikoli ne končajo. Beseda dodaja romantično in večno dimenzijo njenim občutkom, kar jo naredi zelo privlačno in nepozabno.
Si kdaj pozno v noč sanjaril/a o nekom, medtem ko je ves svet spal? Selena v tej pesmi ujame točno ta občutek – hrepenenje po nekom, ki se morda sploh ne zaveda tvojega obstoja. Pevka si želi, da bi bila njena ljubezen uslišana, a zaenkrat lahko o tej osebi le sanja v varnem zavetju svoje sobe. Sprašuje se, ali bi ta oseba, če bi ji pogledala v oči, videla njena čustva in ali bi ji bilo sploh mar. To je pesem o sladki bolečini skrivne zaljubljenosti in o sanjah, ki so edino zatočišče.
A zgodba dobi nepričakovan preobrat! Sanje se uresničijo, ko oseba, o kateri je sanjarila, pristopi in ji izpove ljubezen. Besedilo se čarobno spremeni iz "dreaming of you" (sanjam o tebi) v "dreaming with you" (sanjam s teboj), kar pomeni, da fantazija postane skupna, večna resničnost. Pesem, ki prepleta angleščino in španščino, nas popelje od negotovosti do izpolnitve najlepših sanj.