Endlessly znamená 'nekonečne' alebo 'bez konca'. Je to príslovka, ktorá vyjadruje trvanie niečoho bez obmedzenia času.
V kontexte piesne Selena spieva o tom, ako sníva o svojej láske nekonečne ("dreaming with you endlessly"). Toto slovo krásne podčiarkuje hĺbku a trvalosť jej citov, naznačujúc, že jej sny a láska k milovanej osobe nikdy neskončia. Je to silné a emotívne slovo, ktoré dodáva textu romantický rozmer.
„Dreaming of You“ je nádherná balada od legendárnej americko-mexickej speváčky Seleny. Pieseň zachytáva ten známy pocit, keď v noci nemôžete spať, pretože celý svet spí, ale vy myslíte na niekoho výnimočného. Speváčka si želá, aby táto osoba na ňu tiež myslela, a sníva o tom, že ju drží v náručí. Je to pieseň o tajnej láske a plachej nádeji. Zaujímalo vás niekedy, či si vás vaša tajná láska vôbec všimne? Selena sa pýta presne to isté a túži po odvahe povedať, ako veľmi túto osobu miluje. Všimnite si, ako pieseň mieša angličtinu so španielskymi frázami ako „Corazón“ (srdiečko) a „Mi amor“ (moja láska), čo je pre Selenu typické.
Najkrajšie na tejto piesni je však nečakaný zvrat. To, čo začína ako osamelý sen, sa zmení na skutočnosť. Osoba, o ktorej snívala, k nej príde a povie jej „Milujem ťa“. Jej sen sa stáva spoločným a fráza sa mení z „dreaming of you“ (snívam o tebe) na „dreaming with you“ (snívam s tebou). Pieseň sa tak končí s pocitom nekonečnej radosti a nádeje na spoločnú budúcnosť, ktorá bude trvať celý život.