Endlessly означава 'безкрайно' или 'безкрай'. Това е силна дума, която предава усещане за вечност и продължителност.
В контекста на песента, Селена използва "endlessly" за да опише дълбочината и продължителността на своите мечти и любов. Тя пее за "dreaming with you endlessly" (мечтая с теб безкрайно), подчертавайки, че нейните чувства и мечти за любимия човек нямат край. Тази дума придава романтичен и вечен смисъл на песента.
„Dreaming of You“ на Селена е като сладка, романтична приказка, превърната в песен. Представете си: късно през нощта, когато целият свят спи, певицата лежи будна и мисли за някого. Тя си пожелава на звезда този човек също да мисли за нея. Чувството е толкова силно, че тя пее: „няма друго място на света, където бих предпочела да бъда, освен тук, в стаята си, мечтаейки за теб и мен“.
Песента разказва история за тайна любов, която се превръща в реалност. В началото тя се чуди дали обектът на чувствата ѝ изобщо я забелязва и събира смелост да му признае любовта си. Но тогава се случва нещо вълшебно: той идва при нея и ѝ казва „Обичам те“. Мечтата се сбъдва! Забележете как текстът се променя от „dreaming of you“ (мечтая за теб) на „dreaming with you“ (мечтая с теб), показвайки, че вече не е сама във фантазиите си. Нежните испански фрази като „Corazón“ (Сърце мое) и „Mi amor“ (Любов моя) добавят още повече интимност към тази красива любовна история.