Mona Lisa si riferisce al famoso ritratto di Leonardo da Vinci, conosciuto in italiano come la Monna Lisa. È un'espressione che evoca bellezza, mistero e un'aura di fascino senza tempo.
Nel contesto della canzone, Santana usa "Spanish Harlem Mona Lisa" per descrivere una donna di straordinaria bellezza e carisma, paragonandola all'iconica opera d'arte. È un modo poetico e accattivante per esprimere l'ammirazione e l'incanto che prova per lei.
Preparati a sentire il caldo! "Smooth" ci trasporta in una giornata torrida, "calda come trovarsi a sette pollici dal sole di mezzogiorno". In questa atmosfera intensa, il cantante si rivolge a una donna che, al contrario, rimane incredibilmente "cool" (calma, affascinante).
Lei è la sua musa, la sua "Spanish Harlem Mona Lisa", un'immagine che unisce arte, mistero e un tocco di cultura latina. È così affascinato da lei che farebbe qualsiasi cosa per renderla felice, persino cambiare la sua vita per adattarla al suo umore. La sua presenza è così potente e naturale da essere "smooth", cioè fluida, elegante e irresistibile, proprio come l'iconico assolo di chitarra di Santana.