Man up é uma gíria em inglês que significa "agir como um homem" ou "tomar uma atitude". É uma expressão informal que diz a alguém para ser corajoso, maduro e lidar com uma situação difícil sem reclamar.
Na música, a cantora usa man up para desafiar seu pretendente. Ela está cansada de indecisão ("one foot in, one foot out") e exige que ele se comporte com mais maturidade e mostre que está realmente interessado e pronto para um compromisso.
Apesar do ritmo contagiante que te convida a dançar, "Shake That" é um poderoso hino de autoestima. Nesta música, a cantora australiana Samantha Jade envia uma mensagem clara a um pretendente: ela não está interessada em um romance passageiro de fim de semana. Ela conhece o seu valor e exige alguém que esteja totalmente comprometido, não alguém que fique "com um pé dentro e outro fora" (one foot in, one foot out). É um recado direto para quem quer apenas diversão: ou você leva a sério, ou é melhor nem tentar.
Nesse jogo de sedução, Pitbull, o Mr. Worldwide, entra em cena para responder ao desafio. Com a sua confiança típica, ele se apresenta como o homem que ela merece, prometendo ser diferente dos "garotos" com quem ela esteve antes. A música se torna um diálogo divertido onde ela estabelece as regras e ele tenta provar que pode cumpri-las. Assim, o comando para "sacudir" (shake that) ganha um duplo sentido: é um chamado para a pista de dança e um ultimato para deixar a indecisão de lado e entrar de cabeça no relacionamento.